Hyundai Motor Company y el Museo Whitney de Arte Americano anunciaron hoy la inauguración de la Comisión Hyundai Terrace: Kelly Akashi , una presentación in situ de la artista Kelly Akashi, residente en Los Ángeles , en la galería al aire libre del quinto piso del Whitney. Esta es la tercera Comisión Hyundai Terrace desde que se estableció la colaboración de 10 años entre Hyundai Motor y el Whitney en 2024. Como parte de la Bienal del Whitney 2026, que estará en exhibición del 8 de marzo al 23 de agosto de 2026, la comisión reúne una nueva instalación escultórica, un relieve de acero, obras sobre papel y una animación en pantalla al aire libre en la terraza del Whitney y espacios adyacentes.

El eje central de la presentación es Monument (Altadena) (2026), una instalación de chimenea y pasarela que se configura como reconstrucción y conmemoración. Tras el incendio de Eaton en enero de 2025, la casa y el estudio de Akashi se quemaron, la chimenea fue la única estructura que quedó en pie. Para la Comisión de la Terraza Hyundai, la artista trabajó con un albañil para reconstruir la chimenea pieza por pieza, junto con la reconstrucción del sendero de su casa, realizado en luminoso ladrillo de vidrio fundido. Instalada en la terraza, la obra transforma la galería exterior del Whitney en un lugar cargado de testimonio y una meditación sobre la supervivencia, la ruptura y la frágil permanencia de lo que queda.

También en la terraza, Herencia (Afligido) (2026) se instala en el mamparo al sur de Monumento (Altadena). La obra se inspira en un archivo personal: los tapetes de la abuela de Akashi, que la artista rescató de una venta de garaje familiar y que posteriormente se perdieron en el mismo incendio. Combinando imágenes generadas a partir de escaneos previos al incendio con acero corten (Cor-Ten), un material históricamente asociado con la escultura minimalista y la masculinidad codificada, la obra conecta dos historias: una íntima y otra cultural, que reflexiona sobre la lucha por saber qué hacer con lo que heredamos.

Dentro del museo, Huellas (2026) Comprende cinco obras enmarcadas sobre papel. En la pantalla exterior de la terraza, Remnants (Constellations) (2026) amplía la presentación a imagen en movimiento, ofreciendo una contraparte animada a las investigaciones materiales de la exposición sobre la huella, la memoria y las secuelas.

El acto de reconstruir no se trata simplemente de la resistencia material; es una labor deliberada de cuidado, un compromiso con la historia y un acto de recuperación. Al colocar cada ladrillo, mi escultura refleja los gestos de la memoria misma, enfatizando que el recuerdo no se da, sino que se construye con cuidado y persistencia. Cada ladrillo lleva consigo el registro del trabajo y la transformación material; juntos, componen un nuevo cuerpo que guarda las huellas de su pasado. – Artista Kelly Akashi .

Para el encargo de la Terraza Hyundai: Kelly Akashi, nos atrajo su dominio de múltiples medios, y en particular su hábil uso del vidrio y el acero. Ha superado con soltura las exigencias técnicas y conceptuales de la escultura al aire libre a gran escala, creando una obra monumental que se erige como un firme testimonio de la memoria y los legados que moldean nuestras historias colectivas e individuales. – Marcela Guerrero, curadora de la familia DeMartini del Museo Whitney de Arte Estadounidense .

Entretejiendo historias personales íntimas con narrativas colectivas más amplias, la Comisión Hyundai Terrace: Kelly Akashi ofrece un espacio para reflexionar sobre la memoria y la resiliencia. Nos desafía a considerar el potencial de una solidaridad que trascienda lo individual para abrazar lo comunitario, en consonancia con el compromiso de la Comisión Hyundai Terrace de compartir experiencias artísticas transformadoras con un público más amplio. – DooEun Choi, Directora de Arte de Hyundai Motor Company .

Impulsada por el compromiso compartido de presentar el arte y las ideas más relevantes de nuestro tiempo, la asociación plurianual de Hyundai Motor con el Whitney incluye el apoyo tanto a la Comisión Hyundai Terrace como a la Bienal del Whitney, la exposición emblemática del museo sobre arte estadounidense contemporáneo, que se presenta cada dos años .

La Comisión de la Terraza Hyundai es un proyecto anual específico para el sitio en la galería al aire libre del quinto piso del Museo Whitney. Esta comisión ofrece una amplia plataforma para que los artistas experimenten a gran escala y utilicen la terraza del museo como punto de encuentro entre el arte, el entorno construido y la ciudad circundante.

La Bienal de este año, la 82.ª edición de la serie de exposiciones, ofrece un recorrido vívido y evocador de cincuenta y seis artistas, dúos y colectivos, marcados por un momento de profunda transición. Las obras expuestas examinan diversas formas de relacionalidad, desde los vínculos interespecies y familiares hasta los enredos geopolíticos, las afinidades tecnológicas, las mitologías compartidas y las infraestructuras que sustentan y limitan la vida contemporánea. En lugar de ofrecer una respuesta definitiva a la vida actual, la exposición prioriza el estado de ánimo y la textura, invitando al visitante a entornos que evocan tensión, ternura, humor e inquietud, a la vez que propone formas de coexistencia imaginativas, indómitas e inesperadas.

* La Bienal Whitney 2026 está coorganizada por las curadoras del Museo Whitney Marcela Guerrero, curadora de la familia DeMartini, y Drew Sawyer, curadora de fotografía Sondra Gilman, con Beatriz Cifuentes, asistente curatorial de la Bienal, y Carina Martínez, becaria de la familia Rubio Butterfield.

**Las imágenes adjuntas solo se aprueban para su publicación en el contexto de la promoción de la Bienal del Whitney 2026 y la Comisión de la Terraza Hyundai: Kelly Akashi . Ninguna imagen debe recortarse, sangrarse, colorearse, solarizarse, superponerse con otros elementos (p. ej., tono, texto, otra imagen, etc.) ni modificarse de ningún modo, excepto en lo que respecta a su tamaño. Las reproducciones deben incluir la información completa del pie de foto junto a la imagen. El uso de imágenes para portadas puede tener un coste y requerirá la autorización previa del propietario y titular de los derechos de autor de la obra. Para dicho uso, póngase en contacto con la Oficina de Prensa del Whitney en pressoffice@whitney.org .

Crédito de la imagen
- Imagen 1-3: Hyundai Terrace. Comisión: Kelly Akashi , 2026. Fotografía: Timothy Schenck.
Imágenes 4-5: Vista de la instalación de la Bienal Whitney 2026 (Museo Whitney de Arte Americano, Nueva York, 8 de marzo–23 de agosto de 2026). Foto: Steven Probert.